“不谋万世者，不足谋一时；不谋全局者，不足谋一隅”。

和你们一样，我对过去的一年也是百感交集，但回眼望去，联想不仅没有被这场新冠疫情引发的危机所击垮，反而用最短的时间完成了自我进化，转危为机；不仅创造了历史上最高的单季收入和利润，也尽全力参与到抗疫洪流中去，尽到了一家企业应有的社会责任。

只有当大潮退去的时候，才能知道谁在“裸泳”，评判一家公司的优劣，不仅仅要看其能否在风口上起舞，更要看其面对逆境时的表现。

在过去的一年联想经受住了考验!我们贡献了远超大势的财务业绩表现，入选了恒生科技指数，获得了三大国际信用评级机构授予投资级评级，MSCI也将联想ESG评级上调至“领导者等级”AA级。

我们的战略及执行收获了回报，我们的长期投资价值正在逐步显现，这背后是联想全球每一位员工所辛劳付出的汗水，也得益于我们每一个合作伙伴和客户的相互帮扶休戚与共。

更值得我们庆幸的是，疫情并没有打断我们已经进行多年的智能化转型，反而加速了这一进程，联想系列围绕着“端边云网智”架构开发的产品，早已率先应用于联想自身。作为一家在全球180多个国家和地区开展业务的企业，我们用自己的成功证明了智能化转型在复杂环境下的长期价值。

曾经模糊的远景正在越来越近，既要做好全力冲刺的准备，也不能急于求成，在过去的一年中，我们见过太多高歌凯进的企业黯然退场，种种光怪陆离的资本游戏正在逐步回归商业本源，所以更是不能放弃长期主义的圭臬，反而要警惕自身的动作是否变形。

正如我在2020年年初开工信中所预言的——“社会在疫情中渴望新的生产方式、消费方式和管理方式。而这一切都离不开算力和解决方案/服务能力的提升”，今天看来，这些需求在未来仍将持续存在，而且会越来越急迫，这是联想必须抓住的机会，也是要继续攀登的山脉。

作为全球最大的PC和超算供应商，联想今天能提供的早已不仅仅是硬件设备，还包括物联网设备、基础设施和智能应用在内的全套解决方案，以及顾问、实施、运维在内的全方位服务，这是我们谓之为“新IT”的力量，也是我们最强有力的武器。

所以，2021年必然是忙碌的一年，不仅是新的开始，也是一场漫长征程的继续。